S01E157

Falešný život, pravá láska

Bill Pexton a Mo Miller se spřátelí během přijímacího testu u námořnictva. Bill raději vzdá naději na přijetí, jen aby pomohl zraněnému kamarádovi. Toto šlechetné gesto však armáda neuznává a Bill, již poněkolikáté, neuspěl. Nezdá se, že by ho to osobně nějak moc trápilo, jen mu to vadí kvůli otci. Je to rodinná tradice, že muži z jejich rodu slouží u námořnictva. Bill i Mo mají týden volno, a tak Bill pozve Moa, aby jel s ním domů. Mo se nestačí divit. Sám vyrostl jen s matkou, otce nezná a Bill pochází ze šlechtického rodu a jeho dosavadní život se s Moovým vůbec nedá srovnávat. Bill má také dlouholetou přítelkyni Abigail, která, jak se svěří své sestře Doreen, očekává, že ji Bill po svém návratu požádá o ruku. Oba mladí muži netuší, že tato návštěva v sídle Paxtonů změní jejich životy. Rodina má totiž tajemství. Bill a Mo byli vyměněni v porodnici a rodiny to zjistily až po dvou letech, kdy k chlapcům jejich matky přilnuly. Rozhodnutí tedy bylo takové, že to tak nechají být, chlapce si měnit nebudou, ale budou v kontaktu, aby rodiče viděli vyrůstat obě děti. Jenže potom Moova matka náhle zmizela. Billova matka lady Paxtonová však nechtěla o svého pravého syna přijít a najala soukromého detektiva, který vypátral, že Mo je pravděpodobně v Jižní Africe. Po příjezdu do Cornwallu události naberou rychlý spád. Netrvá to dlouho a vyjde najevo, že Mo je pravým synem Paxtonových a lord Paxton to chce zajistit i oficiálně... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.