S01E130
Nečekaná láska
Eric je vdovec, který vychovává dvě dospívající dcery. Jednoho dne narazí na mladou policistku a zamiluje se do ní. Problém nastane v momentě, kdy zjistí, že má přítele, a tím je navíc člověk, kterého Eric velmi dobře zná...Eric Miller a jeho dvě dcery jdou zapálit lampión, jelikož jsou to tři roky, co zemřela Ericova žena a jejich matka. Lampión ale zavadí o slaměného strašáka a zapálí ho. Eric zpanikaří a odjíždí s dcerami pryč. Jelikož překročil povolenou rychlost, zastaví ho policistka Hana na motorce. Eric s ní flirtuje a ona mu nakonec přestupek promine, protože spěchá k požáru. Eric jede s děvčaty ke své matce, kde se setká se svým bratrem Anthonym. Poté jde nakupovat své starší dceři krém a v obchodě potká policistku Hanu. Ta mu poradí, jaký krém má koupit a Erik jí pozve na oběd. Poté si od ní vezme číslo a jde domů. Tam o svém setkání vypráví Anthonymu. Ten má představit svou přítelkyni celé rodině. K Erikovu nemilému překvapení je Anthonyho přítelkyně právě Hana. Eric ani Hana nedají nic znát a absolvují celý rodinný program. Maminka Erica a Anthonyho pak pozve Hanu na oslavu svých narozenin. Ericova dcera chce jet na cestu kolem světa na lodi. Eric nesouhlasí, ale Anthony ji podporuje. Eric má s bratrem a jejich matkou firmu na výrobu a prodej lodí. Hana řeší případ opakovaného žhářství. Zapálení strašáka se jí ale do toho nehodí. Zatím neví, že to udělal Eric. Matka Erica a Anthonyho Margaret slaví narozeniny. Anthony jí dá seskok s padákem. Eric se chce vytáhnout před Hanou a tak jde taky. Margaret pak vypráví Haně, že Anthony měl těžké dospívání, protože jeho otec upřednostňoval Erica. Anthony se jednoho dne sebral a odjel do Asie srovnat si myšlenky. Anthony pak řekne Ericovi, že chce Hanu požádat o ruku. Eric mu to rozmlouvá, že je ještě brzy, ale Anthony si nedá říct. Eric pak hovoří s Hanou tajně v pokoji, když v tom tam zaklepe Ericova starší dcera. Eric se schová pod postel a vyslechne rozhovor, kdy ho dcera kritizuje za to, že jí nechce pustit na cestu lodí. Eric pak tajně vyskočí oknem, aby se neprozradilo, že tam byl s Hanou. Při skoku si ale pochroumá záda. Ta mu napraví Fiona, dávná kamarádka z dětství, která právě zaparkovala u domu. Fiona přijela na pozvání Margaret. Fiona se přidá k Ericovi Anthonymu a Haně a jdou večer do hospody, kde Fiona s Ericem zpívají karaoke. Anthony pak veze Fionu domů a mezitím mluví Eric s Hanou. Starší dcera Mila se baví se svým kamarádem, přes skype, když najednou dole uslyší svého otce a pak uvidí, jak líbá Hanu. Mila pak řekne otci, aby ho pustila na plavbu, a za to nikomu nic neřekne. Margaret odchází z rodinné firmy, kterou přenechává synům. Její dávný přítel Todd, který ve firmě pracuje, chce, aby se za něj přimluvila, aby mu synové dali smlouvu na dobu neurčitou. Za to pak zařídí, aby zaměstnanci přistoupili na úsporná řešení a snížení platů. Eric jde za Milou a omluví se jí. Mila se svému otci také omluví. Anthony žádá o ruku Hanu, ale ta ho odmítne. Anthony je namíchnutý, a když odpoledne uslyší požadavky Todda tak ho vyhodí. Anthony je vyléčený alkoholik a Eric si dělá starosti, aby zase nezačal pít. Na policejní stanici hledá Hanu a tam zjistí, že je služebně v jejich loděnici. Tam Hana potká Todda a zjistí, že on je ten žhář. Todd ji povalí a zamkne v jedné místnosti s bombou. Hana ji zneškodní. Eric a Anthony se setkají před loděnicí a Eric se rozpovídá, jak se věci mají s Hanou. Anthony mu dá pěstí. Poté zjistí, že je Hana v nesnázích, usmíří se a jdou ji vysvobodit. Todd je chycen a Eric začne chodit s Hanou. Anthony se seznámil s Fionou a chodí teď s ní. Mila vyjíždí se svým přítelem na jachtu. (TV Prima)