S01E125

Zrada a láska

Úspěšný šéf bezpečnostního oddělení ve farmaceutické firmě potká svou lásku v době, kdy ho najde bývalá parťačka a vydíráním ho nutí svou milovanou okrást...Ben Cutler začne pracovat jako šéf bezpečnosti ve farmatické firmě Marschland, kteru vlastní Anne Marschlandová, její nevlastní syn Rod a jeho strýc Jeff. Benova dcera Emma chodí do stejné třídy jako Rod a Rodovi se moc líbí. Patty Gregsonová je bývalou kriminálnicí. V minulosti s Benem kradli špinavé peníze. Patty přijede do města, aby získala patent na výrobu vakcíny proti diabetu, který vyvinul zemřelý manžel paní Marschlandové. Potřebuje ho, aby bylo možné vyrobit cenově dostupnou verzi v rozvojových zemích. Když paní Marschlandová se svým zeťem Jeffem zamítnou patent poskytnout, tak Patty řekne Benovi, aby ho obstaral. Pokud ne, tak poví jeho dceři o jeho kriminální minulosti. Emmin učitel zjistí, že Emma opsala úkol od Roda a chce si pozvat jejího otce na schůzku. Emma je naštvaná a klíčem mu poškrábe auto. Patty všechno natočí a videem Bena vydírá. Emma už byla dvakrát vyloučena ze školy a po dalším vyloučení by už nemohla maturovat. Ben s Anne se do sebe zamilují, přestože Ben Anne nechce ublížit, tak je donucen nabourat se do systému firmy, patent nahrát na disk a předat ho Patty. Jeho podmínkou je, že Patty se už ve městečku neukáže. V novinách vyjde článek o získání patentu, ale Anne je klidná, pravý patent má ukrytý doma v trezoru. Ukryla ho před svým zeťem, který by nejraději firmu prodal a zbohatl. Patty se vrátí do města a šílí. Anne zjistí, že se Ben s Patty znají a vše jí dojde. Anne miluje Bena tak moc, že si nechá vše od Patty vysvětlit. Předá jí patent, aby odjela z města a vše s Benem urovnají. Anne a Ben se sestěhují a jejich děti Emma a Rod začnou spolu chodit. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.