S01E117

Zahrada rajských pokušení

Po osmi letech, které strávila v Americe, se veterinářka Alex Readingová vrací do rodného Cornwallu. Dostala zde místo ředitelky zoologické zahrady. Odcházejí ředitel doktor Shepard z ní nemá zrovna radost, protože si myslí, že pro ženu je to příliš těžká práce. Alex neví, že majitelem zoo je její bývalý přítel Philip Burlington a že to byl on, kdo si přál, aby se vrátila. Kdysi ji opustil kvůli jiné ženě, se kterou se nyní rozvádí, a moc rád by to dal s Alex zase dohromady. Udělal tím radost i Alexině matce Meredith, která vede malý, ale velmi oblíbený hotýlek. Je vdova a návrat dcery jí udělal velkou radost. Alex to nemá v práci úplně lehké. Doktor Shepard ji spatří s Philipem a je si jistý, že místo dostala z protekce. Později ale vyjde najevo, že Alex nemá ani tušení, že majitelem je právě Philip, a doktor Shepard na ni mění názor, zvlášť když ji vidí při práci. Když se Alex dozví pravdu, s Philipem se rozejde. V zoo se navíc dějí divné věci. Ztrácejí se tu vzácná zvířata a nikdo nemá tušení proč... V penzionu se mezitím ubytoval mladý muž, který neujde pozornosti mladé Meredithiny asistentky. Je jí podezřelý, protože stále něco fotí, a v jeho pokoji najde dokumenty, které dokazují, že se jmenuje jinak, než uvedl. Když Meredith dostane od neznámého muže kytici, rozhodne se ho sledovat. Zjistí, že se schází se starším mužem, který má v přístavu plachetnici. Vyfotí ho a fotografii ukáže Meredith. Ta v muži pozná svého bývalého manžela George a Alexina otce. Kdysi jí řekla, že její otec zemřel a teď se bojí, že Alex zjistí, že jí celý život lhala. Nezbývá jí než se s bývalým manželem sejít... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.