S01E116
Láska nad propastí
Owen Lockhart přijel na venkov, aby prodal panství, které mu odkázal jeho prastrýc. Protože se mu zde však zalíbila nejen příroda, ale i sympatická Holly, začne měnit názor...Advokát Owen Lockhart přijíždí na venkov, aby prodal dědictví, které mu odkázal jeho prastrýc, také advokát. Jde o rozlehlé panství, o které se stará Holly Hestonová. Hned jak Owen dědictví převezme, dá jí výpověď. Adele Berckettová, dlouholetá sekretářka Owenova prastrýce, hodlá Owena přimět, aby si prodej panství rozmyslel. Adele by se Owen líbil po boku Holly, Adele ji tedy najme jako Owenovu hospodyni, aby se spolu mohli sblížit. Holly žije už dva roky sama, jen se synem Tobym – její manžel záhadně zmizel. Nikdo kromě Holly a policisty Lucase neví, proč je její manžel Bernard pohřešovaný... Holly se před dvěma lety s opilým Bernardem pohádala na útesu, došlo k fyzické potyčce a Bernard z útesu spadl. Holly vše řekla Lukasovi, který ji tajně miluje, a ten ji přesvědčil, aby nikomu nic neříkala a že jí pomůže její tajemství uchovat. Holly od té doby žije s přesvědčením, že svého muže zabila... Owen se s Holly opravdu sblíží a on začne uvažovat o zrušení prodeje panství. Lucas mezitím zjistil, že se Holly s Owenem schází, což se mu vůbec nelíbí. Holly začne někdo vydírat s tím, že ví, co se stalo s jejím manželem. Holly to řekne Lucasovi, který slíbí, že se o vše postará, a začne obviňovat právě Owena. Holly tomu začne věřit... Owen cítí, že se s Holly něco děje, a nakonec ji přiměje, aby mu vše řekla. Pak jako Hollyin advokát zajde za šéfem místní policie Maxwellem. Když poskládají veškeré informace, zjistí, že Lucas svého postavení zneužil... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.