S01E11
Září
Dvoudílný romantický film podle předlohy Rosamunde Pilcher. Krásná Pandora přijíždí po dvaceti letech domů. Její návrat probouzí dávné vzpomínky. Po dvaceti letech se do rodné skotské vesnice vrací krásná Pandora. Rodina se obává, že s návratem Pandory vyplují na povrch nechtěné vzpomínky na minulost. Bratr Pandory Archie má špatné svědomí. Když se mu nezdá o válečných hrůzách, vkrádá se mu do snu výčitka, proč tehdy před dvaceti lety nepodal sestře pomocnou ruku, když ho o to prosila. V zámku milionáře Edmunda Airda se bude konat taneční slavnost. Pozvaná je i Pandora. Manželka Virginie neví, že Pandora a Edmund si byli před dvaceti lety velmi blízcí... (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.