S01E106

Nebezpečný příboj

Anglikánský reverend Paul Gilmore je po nepodložených zvěstech o sexuálním obtěžování přeložen z Newquay do Seabridge v Cornwallu. Spolu s ním se sem stěhuje i jeho hospodyně a švagrová Jane, která je do Paula až posedle zamilovaná – ve svém pokoji má dokonce svatyni zasvěcenou Paulovi. Vdovec Paul se však zamiluje do architektky Penelope Mooreové, kterou podnikatel Mylor najal na přebudování kostelíku na sídlo své surfařské společnosti. Paul se ale brání kostel k těmto účelům poskytnout. Jane, která na Penelope žárlí, se spojí s Mylorem a společně se snaží Paula dostat z farnosti dostat pryč... Intriky jim ale nevyjdou a Mylor se nakonec rozhodně vybudovat firmu jinde. Jenže Penelopina dcera Mia surfování miluje, a i když jí to matka zakazuje, Paul dá Mie peníze na startovné v soutěži. Když se Penelope o penězích dozví, myslí si, že Paul s její dcerou něco má. I toto nedorozumění se ale nakonec vysvětlí, což je pro Jane jasný signál k tomu, aby ve své nenávisti k Penelope přitvrdila a odstranila soupeřku jednou provždy... (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.