S01E100
Cesta za štěstím
Rose je vynikající kuchařka a velmi touží po vlastní restauraci. Zatím se jí ale nedaří – pracuje převlečená za telefonní budku a rozdává letáky. Její kamarádka Nora, tanečnice, jí dodává odvahu, aby šla do banky požádat o půjčku. Rose však nemůže nabídnout žádné záruky a bankéřovu nabídku, aby se stala jeho milenkou, odmítne. Je velmi rozhořčená a v kostýmu telefonní budky má konflikt s jedním mužem. Odmítne se omluvit, protože to byla jeho vina, a tak dostane okamžitou výpověď. Její akční kamarádka Nora ale mezitím poslala Roseiny nacionále do soutěže o pobyt v krásném hotelu a Rose cenu vyhraje. Jedou tedy obě dvě s přesvědčením, že tam se rozhodne o jejich budoucnosti... Hotel bude jistě plný bohatých mužů a Rose třeba mezi nimi najde investora pro svou restauraci. V hotelu hraje i smyčcový orchestr, který vede nesmělý Andrew Morgan. Bude muset orchestr bohužel rozpustit – nemají už sponzory a hlavní sponzor, hoteliérka Bea, musí hotel prodat a nemůže je nadále podporovat. Večer se koná koncert a je velmi úspěšný. Na koncertě se objeví muž, ze kterého se vyklube bohatý hudební nakladatel Marc Hopkins. Nabízí orchestru vydání desky a šňůru koncertů. Nora a Andrew k sobě pociťují sympatie, ale nějak jim to spolu neklape. Ona nedokáže s Andrewem hrát na hudební nástroje a on je zase úplný antitalent na tancování... Andrewův kolega John je již léta platonicky zamilovaný do hoteliérky Bey a žádá ji, aby s orchestrem cestovala. Ona odmítá, musí prodat hotel. John najednou uklouzne a strhne s sebou i Beu. Ta si zlomí ruku a nemůže vařit. Vidí to jako katastrofu, protože hotel je plný hostů a navíc přijde zájemce o koupi. Trn z paty jí ale vytrhne Rose, která se mezitím sblížila s Markem. Uvaří – a všichni jsou nadšení. Marc jí nabízí, že bude investovat do její restaurace. Vše se však zkomplikuje, když Rose zjistí, že je ženatý... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.