S01E17

Jako křídla kolibříka

Vyšetřovatelka Rosa Roth pátrá po vrahovi v komunitě hluchoněmých. Hluchoněmá dívka Helen se celý život snaží profesionálně prosadit i přes své tělesné postižení. Provozuje zahradnictví, ve kterém zaměstnává hluchoněmé mladé lidi, kteří zde i bydlí a vytváří menší komunitu. Pomáhá jí bratr André, který sice hluchoněmý není, ale má k těmto lidem velmi blízko. Velmi blízký vztah má i k Helen, která v rodině dostala přezdívku Kolibřík a sice díky tomu, že když si s bratrem náruživě povídají, kmitají její ruce stejně rychle a lehce jako křídla kolibříka. Nicméně Helen je i přes profesionální úspěchy velmi zatrpklá vůči okolnímu světu a k tomu jí osud přihraje do cesty dívku Melanii, která kvůli svému postižení v dětství v rodině velmi trpěla, a Helen se jí snaží pomoci. Ale Melanie její náklonnost neopětuje a tíhne spíše k příteli Maikovi, který ji ovšem nutí k prostituci (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.