S01E11

Láska a smrt

Na berlínském sídlišti, kde žijí téměř samí životní ztroskotanci, se najde mrtvola muže. Jedná se o neoblíbeného domovníka Schuleruse z jednoho paneláku, který se snažil nastolit pořádek, ale byl všem pro smích a nadělal si spoustu nepřátel. Vrahem může být téměř kdokoli. Stopa ale stále více vede k asijské dívce Marii, kupodivu jeho přítelkyni. Marii, rovněž poznamenanou životem, s ním spojovala touha všem se pomstít. Sestrojili spolu bombu, kterou chtěli nechat vybouchnout na stadionu plném nenáviděných lidí. Schulerus ale chce nakonec z plánovaného útoku couvnout a Marie ho ve rvačce zabije. Nakonec příběhu si uvědomí, že vlastně zabila jednoho z mála lidí, kteří ji měli rádi. (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.