S01E02

In My Protection

Výrobce hraček Ernest Manby (David Coon) je zavražděn a okraden, jeho jazyk byl vyříznut a v blízkosti vraždy se nachází jen čtrnáctiletý chlapec Thomas (Giacomo Mancini). Chlapec je odsouzen k smrti oběšením, jelikož odmítá na svou obranu vypovídat. Inspektor Reid (Matthew Macfadyen) však ví, že Thomas byl součástí pouličního gangu chlapců, jejichž vůdce zabil. Thomas souhlasí, že bude mluvit pouze s Reidem, ale gang mezitím zabije právníka, který se ho snažil chránit. Poté, co se Reid dozví skutečný důvod zabití pana Manbyho, pokusí se zjednat spravedlnost. (Epistemolog)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.