S01E01

Rendez-vous avec le Crime

Policajt Samson Brion sa po pätnástich rokoch vracia domov, do srdca Bretónska. Jeho návrat však nikto nevíta – najmenej Lila, impulzívna podnikateľka, ktorá sa snaží zachrániť svoju online zoznamovaciu agentúru pred krachom a prenajíma jej priestory. Keď zistí, že jej novým nájomníkom je práve Samson, bývalý najlepší priateľ jej zosnulého brata, reaguje hnevom. Situácia sa však mení, keď pokojnú dedinu zasiahne séria podozrivých úmrtí a Lila odhalí, že všetky obete boli klientmi jej agentúry. Zrazu sa prítomnosť policajta pod jej strechou javí ako výhoda – a pre Samsona je pomoc pri vyšetrovaní šancou napraviť minulosť a získať Lilinu dôveru.. (STVR)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.