S05E06
Shelley Duvall
Ray zaparkuje s autem před hasičskou stanicí, Lena je schovaná v kufru a jen čeká, kdy bude vůz odtažen. V plánu je získat zpátky kompromitující materiál na Sam Winslowovou z auta, které bylo při nehodě zdemolováno. Rayovi se vracejí vzpomínky na Abby. Terry se v New Yorku schází s Bridget a z jejich jednání je zřejmé, že oba mají se smrtí Abby něco společného. Bunchy je stále ve vězení a pozná tam jednoho z lupičů z bistra rychlého občerstvení. Ray předává Sam usvědčující materiály a domlouvá se o možnosti pracovat výhradně jen pro ni. Následně je nalezen ve svém bytě oběšený soukromý vyšetřovatel, který vydíral Winslowovou. Vše vypadá jako sebevražda, ale zmizely peníze i soška Oscara. Když Ray zahlédne sošku znovu u Sam na poličce, uvědomí si, jak může být tato žena nebezpečná. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.