S02E06

Holding Fast

Amy vyrazí na vyjížďku po břehu řeky a potkává důstojníka Královské jízdní policie, který se zoufale snaží pomoct topícímu chlapci. Zatímco konstábl Mark Rodriguez zachraňuje, Amy hlídá jeho zpanikařeného koně. Nedlouho poté Rodriguez dorazí na Heartland s hřebcem, který se začal bát vody. Postupně vychází najevo, že kůň není jediný, kdo se musí postavit svým vnitřním démonům. Scott si mezitím špatně vyloží Nickovo pozvání k Lou na zápas v pólu. Ashley využije sešlost bohatých a ještě bohatších sousedů k tomu, aby před všemi znemožnila vlastní matku. Mallory se obrátí na Jacka, aby jí poradil s jejími milostnými problémy, a Jack se díky tomu dozvídá i něco o svém vlastním romantickém životě. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.