Putování skřítka Hajáska

Skřítek Hajásko, žijící v domku u rybníka Hamráku, každý večer hlídá, aby všechny děti v okolí v klidu usnuly. Při návratu domů zjistí, že dostal pozvánku od svého prastrýce z Kodaně, aby přijel na jeho 583. narozeniny. A aby toho nebylo málo, spadne mu do cesty poškozený létající talíř, z něhož vystoupí mimozemšťánek Pišpunta. Hajáskovi se podaří talíř opravit a Pišpunta mu navrhne, že jej na oslavu narozenin v pár minutách dopraví. Při odletu se však ukáže, že talíř není zas tak opravený a místo do Kodaně letí Pišpunta i s Hajáskem do vesmíru. Dobrodružná cesta začíná... (xargos)