S04E02

Heavy Lies the Crown

V hlavním městě propuká nespokojenost se zařazením Skaikru jakožto 13. klanu. Král Roan (Zach McGowan) se připravuje na možný boj, jeho vyzyvatelem by měl být jeden z ambasadorů. Nikdo ze Skaikru samozřejmě nechce vidět krále bojovat s nevyléčeným zraněním, a tak se Octavia (Marie Avgeropoulos) a Kane (Henry Ian Cusick) snaží celou situaci vyřešit po dobrém. V Arkadii se zatím Raven (Lindsey Morgan) s Clarke (Eliza Taylor) snaží přijít na to, kam se ukrýt před další pohromou v podobě radiace. Bellamy (Bob Morley) je se skupinkou vojáků vyslán do farmářské stanice pro základní věci jejich budoucího přežití, zde na ně však čeká zajímavé překvapení. (willy1)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.