S02E04

Many Happy Returns

Jaha se ocitl na poušti. Jeden z obyvatelů pouště mu řekne, že je v Mrtvé zóně. Bellamy a spol. naleznou při obhlídce okolí jednu z přeživších z Archy. Zachránit ji ale bude těžší, než čekali. Raven se zotavuje z operace. Clarke s Anyou utíkají před vojáky z Mount Weather. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.