S08E12

Nedokonalé souznění

Axl končí už za tři měsíce se studiem a stále nemá vybranou práci, které by se chtěl věnovat. Musí tak zkoušet pohovory a co nejrychleji zapůsobit. Mike mu dohazuje firmu svého kamaráda, kde však Axl také pohoří. Je v naprosté depresi z toho, že se není schopen nikde zaměstnat. Sue pozve Brada na zkoušku svého sboru, který se připravuje na soutěž. Brad však zjistí, že jsou naprosto příšerní, a musí vše napravit, dokud nebude příliš pozdě. Stává se tedy vedoucím kroužku. I přesto, že nikomu z nich nevěří, přihlašují společně se Sue sbor do soutěže ve zpěvu a tanci... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.