S09E08

Lidské teplo

Rocher se nachází ve vážném zdravotním stavu. Zatímco panují obavy o jeho život, práce na stanici musí pokračovat dále... Po komplikacích během operace upadá Rocher do kómatu. Zatímco Adèle bojuje o jeho návrat, Hyppolite a Jess rozjíždějí nové vyšetřování. Když zjistí, že oběť krátce před smrtí volala právě Rocherovi, musí se vrátit do jeho minulosti. Starý cit, nevyřešené vzpomínky a pachatel na svobodě naznačují, že klíč k případu může ležet v Rocherově paměti. (Televize Seznam)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.