S09E02

Nový začátek, část 2.

Adèle a Rocher obnovují spolupráci, avšak hned v jednom z prvních případů se ocitnou v nebezpečí... Adèle a Rocher se po 5 letech znovu setkávají při vyšetřování vraždy, ale případ se rychle mění v boj o přežití. Oba končí v rukou pachatelů a Rocher navíc utrpí zranění. Zatímco Lamarck, Hyppolite a Jess vedou zoufalý závod s časem, aby je našli, Adèle a Rocher tváří v tvář smrti konečně vysloví to, co mezi nimi zůstávalo dlouho nevyřčeno. (Televize Seznam)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.