S06E07

Resilience

Přežít vlastního potomka je pro rodiče prokletí. Není tomu jinak u jednoho bývalého kriminalisty... Bývalý kriminalista Alain Petrelle je nalezen postřelený a bojuje o život. Vedle něj leží mrtvé tělo jeho osmnáctiletého syna. Kdo mohl chovat takovou nenávist k někdejšímu policistovi, že neváhal zabít jeho dítě? Stopy vedou k případu „vraha s květinami“, sériového násilníka, kterého Petrelle dopadl před 7 lety. Zatímco Chloé zjišťuje, že její dcera si tajně píše s dospělým mužem na internetu, Dimitri se poprvé setkává s Lucasem, synem Rochera. (Televize Seznam)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.