S06E01

Neomluvitelný

Celá policejní stanice se vzpamatovává z tragické smrti Fred a napadení Rochera ze strany Chloé... Chloé se po několika měsících dostává z léčebny. Vzhledem k tomu, co se stalo, není její participace na vyšetřování možná. Lamarck se rozhodne, že ji umístí do archivu. Rocher s ní sice spolupracuje, drží si ale zdvořilý odstup. Hyppolite se stále trápí smrtí Fred a odmítá všechny nové kolegy a kolegyně. Má také problémy s drogami... (Televize Seznam)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.