S05E05

Bouře 1/2

Chloé je pozvána na kriminologický kongres na ostrov Belle-Ille-en-Mer. Potkává tam svého profesora, se kterým ji pojí dlouholeté přátelství. Její přednáška má velký úspěch, je mezi kolegy, se kterými si toho má hodně co říci, ale Chloé se stýská po dceři. Obrovská bouře přeruší spojení mezi pevninou a ostrovem a kriminologický kongres se začíná topit v krvi pečlivě aranžovaných vražd. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.