S04E11

V záři reflektorů

Za přítomnosti médií představuje policejní prefekt tři nové stážisty, kteří budou v Rocherově týmu. Neopomene se vyfotografovat s Chloé, která jim má ukázat svou práci v praxi. Dřív než se nováčci stačí rozkoukat, je na stanici doručeno DVD s vraždou mladé ženy. Podle všech příznaků jde o sériového vraha. A najednou zmizí i jeden z mladých stážistů. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.