S01E09

Když se ochladí

V roce 1971, kdy se CI5 teprve zakládala, se Doyleovi jako řadovému policistovi podařilo zatknout a pohnat před spravedlnost gangsterského bosse Billa Haydona. Ten byl poté odsouzen za vraždu Doyleova parťáka Syda Parkera na doživotí. Nyní se po letech objevuje Haydonova dcera Jill, která tvrdí, že její otec je nevinen. A žádá Doyla, aby svůj omyl a pochybení napravil. A skutečně, důkazy, které Bodie a Doyle při novém pátrání objevují, nasvědčují, že by mohla mít pravdu. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.