S01E09
Falešní přátelé
Při hledání hub se profesor Capellari stane svědkem toho, jak neznámý muž vytáhne z auta ženu v bezvědomí a ujede. Ve stejnou dobu je komisařka Geisslerová přivolaná k tělu mrtvého muže. Je jím Martin Kern, přítel unesené ženy, Christiny Hoferové. Profesor Capellari záhy vytuší, že obě události mají spojitost s případem, ke kterému došlo před rokem. Zastřelený Martin Kern a jeho dva přátelé, Hans Fürbringer a Jürgen Dahmke tehdy pořádali večírek na lodi, kam pozvali i sestru Christiny Hoferové Johannu. Johanna se během večírku utopila a někteří lidé, v první řadě otec obou dívek, se domnívali, že se tři muži na smrti Johanny nějakým způsobem podíleli. Tři mladí muži však byli zproštěni obvinění (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.