S01E02
Hořící srdce
Bývalý terorista Josef Antholzer, bojovník za autonomii Jižního Tyrolska, uniká trestu a skrývá se pod jiným jménem v Německu. Jeho tehdejší spolubojovník byl ovšem před lety dopaden a odseděl si šest let ve vězení. Nyní požaduje na svém bývalém komplici odškodné za svůj odpykaný trest a za to, že ho neprozradil. Antholzer ho v hádce zabije. Sám je zadlužený a tak využívá situace, navlékne mu svůj prsten, aby byla mrtvola považována za jeho tělo, zapálí dílnu, ve které k vraždě došlo a odjíždí do Jižního Tyrolska. Antholzerova manželka má milence a ráda by se svého muže zbavila. Namluví svému milenci, že ji vydírá jistý muž a pokouší se vše nastražit tak, aby milenec, odhodlaný ke všemu, zastřelil jejího muže. Profesor Capellari však zamotaný příběh rozluští a zmaří plán nevěrné manželky. (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.