S01E10

Smrt v cizině

Vraždu mladého muže, ke které došlo blízko domu profesora Capellariho, přijel vyšetřovat Spolkový kriminální úřad. Komisařka Geisslerová z toho není nadšena, protože se k ní spolkoví kriminalisté chovají přezíravě. Povolí profesoru Capellarimu, aby se podíval na místo činu a ten je zděšen. Mrtvý leží na jeho dece a vedle něj leží jeho krabice na sýry. Capellari poví o smrti mladého muže Marii, své podnájemnici, a ta mu s pláčem vysvětlí, že to byl Giulio, počítačový génius a její přítel z dětství. Zavolal ji z Itálie a prosil ji o pomoc. Díky e-mailové zprávě, kterou Maria dostala až po smrti Giulia, se Capellari seznamuje se dvěma Giuliovými přáteli, počítačovými piráty, a dozvídá se, že se Giulio snažil s pomocí přátel proniknout do centrálních počítačů dvou bank. Chtěl zjistit, kdo převedl na jeho švýcarský účet ukradenou milionovou částku peněz. Capellarimu se podaří zjistit, že částka převedená na Giuliův účet byla jen zlomkem celkové odcizené částky. Převod měl svalit vinu na Giulia a odvézt pozornost od hlavní zpronevěřené částky a od skutečných pachatelů. Byli jimi dva bankéři jedné z okradených bank. (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.