S01E03

The Mystery of the Biker Bar

Laura vyšetřuje vraždu majitele baru, kam s Jakem chodili, když ještě studovali na policejní akademii. Muž neměl nepřátele, jediný, s kým měl nějaký problém, byl bláznivý Eddie, kterého nedávno vyhodil. Při výslechu se Eddie rozpláče, když se dozví o Jerryho smrti. Začne mluvit o jakémsi ptačím muži, který prý majitele baru nenáviděl. Další stopa Lauru zavede k vymahači dluhů Flacovi, od kterého si půjčil peníze. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.