S05E06
Das Ende der Zukunft (2)
5. řada6. epizoda48 min
Connor prošel skrz superanomálii. Burtonovi lidé vězní Matta. Mattovi se podaří utéct. Spojí se Abby a spolu vyráží za Connorem. Dostanou se do úkrytu, aby unikli písečné bouři a tvorům z budoucnosti. Burton se snaží udržet superanomálii, ale je to marné. Takovou sílu nikdo nedokáže udržet. Později mu dojde, jak ho Helen podvedla. V Arše jsou vězněni Lester s Jess. Kvůli výpadku proudu se nemůžou s nikým spojit. Situaci zkomplikuje návštěva tvorů z budoucnosti. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.