S05E03

In der guten alten Zeit

Tým doráží do umělecké galerie, kde se otevřela anomálie. Vyjde z ní raptor. Tým ho zažene zpět do anomálie. Abby z kalkulačky přístroje na zavírání anomálií zjistí, že anomálie, kterou zavřela, vede do roku 1868. To potvrdí i papír, který s sebou raptor z minulosti přinesl. Na papíru stojí „Pérák Jack“. Jess se záznamů zjistí, že „Pérák Jack“ zabil 12 lidí. Matt neváhá a vydává se raptora zastavit dřív, než napáchá něco, co napravit nepůjde. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.