S03E11

Rodinná tajemství

Celé oddělení řeší případ portugalské rodiny Oliveirových. Dcera Sofia je přistižena při krádeži kabelky, ale odmítá říct, na co potřebuje peníze, které z kabelky zmizely. Matka Maria je naopak ošetřována se zraněním v nemocnici a Jasmin i policie se domnívají, že zranění je následkem domácího násilí. Maria však mlčí. Až později přizná, že důvodem jsou obavy o zdraví jejího manžela Pedra, majitele restaurace, který je krátce po infarktu a nesmí se rozčilovat... Vyšetřování ukáže, že hlavním problémem Oliveirových, o kterém Pedro neví, je vydírání ze strany dodavatele ovoce a zeleniny Niemeyera prostřednictvím jeho vymahače Rungeho. Ten také Mariu zbil, protože nebyla schopna požadovanou částku zaplatit... Kai se mezitím stále snaží přemluvit Melanii, aby neodcházela... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.