S02E01

Na útěku

Celý okrsek se věnuje pátrání po mladém Nikovi, který přepadl galerii, přičemž došlo ke střelnému poranění jejího majitele Döringa. Nika pronásleduje Franzi, naskočí za ním na výletní loď, tam ji však Niko odzbrojí a vezme jí i vysílačku, takže policie o ní přestane mít jakékoliv zprávy. Niko se mylně domnívá, že Döring je mrtvý, a proto veškeré domluvy Franzi ignoruje a loď i s turisty v podstatě unese... Mezitím Nils s Melanií vypátrají, že nešlo o ozbrojenou loupež. Díky pohotovosti Franzi, která využije Bojeho mobil, jenž si předtím vypůjčila, policie brzy zjistí Nikovu totožnost. Boje se ihned rozjede za jeho matkou, která odmítá to, že by její syn na někoho střílel. Boje jede i za Nikovou přítelkyní Julií, které její bohatý otec zakazuje se s Nikem stýkat. Ta je zpočátku odtažitá, ale nakonec sama dobrovolně přijde na policii – chce jim pomoci přesvědčit Nika, aby se vzdal... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.