S09E04

Ve tmě

Tým je přivolán k hrůznému nálezu, mučírně zařízené pro týrání dětí. Mučírna byla objevena v opuštěném domě ve chvíli, kdy kvůli dětskému křiku kdosi zavolal policii. V blízké garáži je později nalezen malý devítiletý chlapec Christian. Ten je už devět měsíců nezvěstný. Jedné z policistek se podaří s chlapcem navázat kontakt a on později na stanici vypoví, že muž, který ho věznil a týral, si za něj opatřil náhradu. Také prohlásí, že ho tyran chtěl utopit v jakési temné vodě. Jemu se naštěstí podařilo utéct. V blízkém lomu je pak nalezeno sedm tělíček utopených unesených dětí. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.