S08E08

Protect and Serve

Tým je ve velmi složité situaci. Právě prochází prověrkou velení ohledně policejní korektnosti vůči pachatelům, když musí zadržet policistu, jenž při silniční kontrole zastřelil černošského mladíka. Obětí je Jeff Duncan, který se odmítal při běžné policejní kontrole chovat tak, jak po něm policista Dave Wheelan chtěl... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.