S01E01

Odrazový můstek

Voight hledá drogového překupníka Reva. Bohužel přijdou pozdě, někdo mu uřízl hlavu. Vše naznačuje, že se jedná o kolumbijský kartel, v jehož čele stojí Pulpo, kterého policie honila už před pěti lety. Tím začíná spolupráce s oddělením vražd s velitelem Beldenem. Voight se ujme třináctiletého chlapce, kterého našli u Reva. Chlapec prozradí, že se má stát ještě další vražda, i jméno překupníka, který zná budoucí oběť vraždy. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.