S08E06

Čiň, co je pravého, neboj se žádného

Mladík závislý na hraní videoher Axel Boadry je nalezen mrtvý ve svém pokoji v domě své matky Christine. Ukáže se, že byl zabit po vzájemném souboji a že se v jeho pokoji našel amfetamin. Candice a její tým dále zjistí, že si matka všimla synova úmrtí až podezřele pozdě a že se Axel s ní i jejím přítelem Hugem před dvěma týdny pohádal... Mezitím se Antoine v průběhu vyšetřování vydává hledat svou ztracenou služební zbraň. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.