S08E02

Není kouře bez ohně

Candice a Antoine se pouštějí do vyšetřování smrti Romaina Barniera, který skočil z mostu. Stopy z místa činu však naznačují, že nešlo o sebevraždu, ale o vraždu. Případ se postupně komplikuje a klíčem k odhalení pachatele se stává rok starý tragický požár v klubu, který si vyžádal jedenáct obětí a který Barnier jako zázrakem přežil. Do týmu navíc přichází nová posila z Marseille, Ismael. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.