S08E10

Jak si kdo ustele, tak si lehne

Candice Renoirová a její kolegové musí držet při sobě, protože se na Ismaelův podnět v jejich kanceláři rozjela generální inspekce v čele s neústupnou inspektorkou Rochefeurovou. V obzvlášť složité situaci se ocitá Antoine, jemuž ve služební pistoli chybějí dva náboje. Mezitím se vyšetřovatelé dostávají k podivnému případu mladé dívky, která si v chladném jezeře vzala život kvůli vážné diagnóze – případ však spíše než odpovědi přináší další otázky... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.