S05E06

Pozdě, ale přece

Uprostřed noci je Candice přivolána do mimořádně střežené vily, jejíž majitel byl omráčen taserem. Na místě inspektorku překvapí Phil, nesnesitelný prefektův synovec. Bývalý policista nyní pracuje pro velkou bezpečnostní firmu. To on vystřelil z taseru, ukradeno však nic nebylo. Candice se celé situaci snaží přijít na kloub, zatímco navštěvuje chiropraktickou kliniku svého ex, Hervého Mazzaniho. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.