S05E03
Ať se mládí vydovádí
5. řada3. epizoda52 min
Candice Renoirová a její tým zasahují v kavárně, kde za bílého dne neznámý útočník postřelil mladého studenta. Brzy se ukáže souvislost s erotickými záběry kolujícími online. Stopy vedou k místní střední škole, která ukrývá víc než jen pubertální hry a pózy. Candice odhaluje motivy, které si dospělí často nechtějí připustit – ani před vlastními dětmi. (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.