S03E01

Lepší je žít v nadbytku nežli třít bídu s nouzí

Bezdomovec Jeff oznamuje nález těla poblíž pláže v Sete. Koronerka Aline potvrdí, že příčinou smrti je otrava strychninem. Jeff ukradne oběti kolo i s doklady a adresou: Joachim Brisset, 24 let, squatter v domě v centru města a člen freeganské komunity. Jeho otec Étienne si však myslel, že pracuje na Kubě. Candice má poměr s velitelem Canovasem z BRI – elitní jednotky policistů, kteří bojují proti organizovanému zločinu a terorismu. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.