S01E274

Full battle no hate ni! Sorezore no miči!!

Čtvrtfinálový souboj mezi Ashem a Harrisonem končí vítězstvím druhého jmenovaného. Po prohře v semifinále vypráví Ashovi o Hoennu a tamních úžasných pokémonech. Když se Stříbrná konference blíží ke konci a parta se chystá odjet do Vermillion City, Gary učiní překvapivé oznámení – vzdává se bojování a místo toho se stane výzkumníkem pokémonů jako jeho dědeček profesor Oak. (LUKICKK)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.