S01E14

Utkání elektrických šoků

Konečně jsou všichni ve Vermilion City. Hned se vydají do pokémonského centra, aby zaplnili prázdné žaludky. Tady ale spatří, jak jsou ošetřovány tucty raněných Pokémonů. Pikachu s Ashem se dozví, že tito Pokémoni byli zraněni v bitvách s nejlepším vermilionským bojovníkem Marcem. Přesto Ash dychtí získat odznak a vyzve Marca k boji. Pikachu se zdráhá vstoupit do bitvy, v níž nakonec objeví dalšího protivníka Raichu, krutého Pokémona s hrůzostrašnou elektrickou silou. Aby byl Pikachu úspěšný, musí vynaložit ohromné úsilí, jaké dosud v bitvě nepředvedl. Má Pikachu šanci uspět proti ohromné Raichuově síle? (Magic Box)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.