Pogranicze w ogniu

Děj seriálu se odehrává v realitě na konci první světové války na území bývalého pruského dělení (1917–1918) a později během celého meziválečného období Druhé polské republiky (1918–1939). Děj představuje osudy dvou kamarádů z dětství, Cezaryho Adamského (Cezary Pazura) a Franciszka Relkeho (Olaf Lubaszenko). Nejprve se oba jako středoškoláci účastní Velkopolského povstání, působí na polské straně, a později se jejich cesty rozcházejí. Czarek se připojuje k formující se polské armádě Druhé polské republiky, zatímco Franek přechází na německou stranu a přijímá také německou verzi svého jména – Franz. (sator)