S01E06

Žízeň

Pokus odpálit kupoli nevyšel – kupole městečko chrání. Šerifka Linda zjistí, že nefungují vysílačky. Alison kvůli nedostatku inzulinu začíná bláznit – proto způsobí to, že dodávka nabourá do vodovodu. Julia a Phil v rádiu odhalí, že zdroj rušení by měl být ve městě. Dodee se podařilo vytvořit přístroj, který ji zavede ke zdroji. Barbie a Linda zjistí, že voda v jezeře je plná methanu. Angie se podařilo Juniorovi utéct do lesa. Junior to řekne Jimovi a ten mu řekne, že ji musí najít. Kvůli nedostatku vody vypukne ve městě panika. Joe a Norrie se vydají hledat inzulin pro Alison. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.