S01E06
Druhé jaro
Na palubě plachetnice se opět setkává různorodá společnost. S Andreou měl původně cestovat její nový přítel Manfred, ale těsně před vyplutím musí odjet do New Yorku. Jsou tu i dva starší osamělí přátelé Karl a Bertold - Karl, lovec žen, se hned snaží s Andreou sblížit, ale vdovec Bertold má u ní větší úspěch a navíc se do ní zamiluje. Andrea má za úkol vyzvednout pro Manfreda na Kubě starožitný náhrdelník, ale zjistí, že Manfred není obchodník. Je to pašerák a chce ji využít k vyvezení starožitnosti přes hranice...Karl se zatím snaží ulovit jinou ženu, Gerdu. Ta je přesvědčená, že na této plavbě určitě zemře. Dochází i ke sporu mezi členkami posádky a přítelkyněmi Kerstin a Lisou. Kerstin žárlí na svého přítele Martina, který na lodi společně s Lisou vyučuje salsu... (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.