S01E04
Koncert na rozloučenou
Ostrieľaný klavírny virtuóz George Casperi (Michael Degen) si nevie predstaviť život bez hudby a koncertovania. Začne mať zdravotné ťažkosti, ktoré ho prinútia s hraním na istý čas prestať. Jeho lekár a dôverný priateľ mu navrhne, aby si dal dlhšiu pauzu a oddýchol si niekde pri mori. Casper sa rozhodne nalodiť na jachtu a plaviť sa do Egypta. Sprevádza ho lekárka Vera Lindnerová (Gila von Weitershausenová), ktorá dohliada na jeho zdravotný stav a robí mu spoločnosť. Medzi nimi to zaiskrí, ale všetka romantika razom pominie, keď sa nalodí Ruth Bachová... I mladý nádejný hudobný talent Florian prežíva krehkú lásku so zamestnankyňou lode Elisou. Kapitánova asistentka Marlena opustí loď a prijme pozvanie stráviť pár hodín s bohatým pasažierom Yussufom Arazim, s ktorým sa spriatelila. Žena podľahne jeho zvodom, ale netrvá dlho a ona to oľutuje... (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.