S01E02

Plavba za štěstím

Posádka luxusnej lode Royal Clipper sa pripravuje na plavbu po Stredozemnom mori. Dovolenkujúci pasažieri nastúpia v prístave na Malte a všetci sa tešia na chvíle oddychu. Medzi cestujúcimi sa objaví i Karl von Hainburg (Peter Weck), rozprávkovo bohatý sedemdesiatnik, ktorý chce využiť túto romantickú príležitosť na oslavu svojho čerstvého sobáša so Susan (Marion Mitterhammerová). Úlohou Marlene (Christine Neubauerová) a kapitána Bergera (Peter Kremer) je dohliadnuť na pohodlie a bezpečnosť cestujúcich. Počas plavby sa začnú kryštalizovať niektoré partnerské vzťahy. Zámožný Karl postupne zistí, že jeho manželka má temnú minulosť a pravdepodobne si ho vzala len pre peniaze. Bezdetní manželia Sonja a Peter prechádzajú partnerskou krízou a dúfajú, že dovolenka ich vzťahu prospeje. Plavia sa so susedmi Janett, Franzim a ich deťmi. I oni prechádzajú náročným obdobím. Franzi je neustále v práci a nevenuje sa dostatočne dcéram a Jeanette ho zahŕňa výčitkami. Kapitánova dcéra, ktorá pomáha na lodi otcovi, sa pred svojím odchodom rozišla so svojou láskou a tento fakt nesie veľmi ťažko. Všetci dúfajú, že dovolenka vnesie do ich životov viac pohody. Pre niektorých bude hlavne osudová... (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.