S09E17

Pobřežní hlídka u protinožců 2/2

Během závodu v Sydney mezi týmem Baywatch a australskými plavčíky Terrence utíká, protože se dozvěděl o plánech na přestěhování do USA. Jake nachází Claiřin neodeslaný dopis vysvětlující její rozhodnutí ho opustit a uvědomuje si vlastní sobectví. Týmy během závodu zachrání dívku uvězněnou pod těžkým kamenem v moři a Jake následně zachraňuje svého syna a jeho psa z potápějící se plachetnice u útesů. Rozhodne se zůstat v Sydney a slibuje synovi, že budou rozhodovat o budoucnosti společně... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.